《冰雪奇缘2》Elsa可能是“同性恋”

《冰雪奇缘》是非常典型的迪士尼作品,从故事一开始很多人都已经猜到结局,不过因为制作精细,让人又停不了看下去的欲望。从2013年上映开始,就有些敏感的粉丝就嗅出那首热门歌曲《Let It Go》有隐藏LGBT味道。事实究竟如何?官方当然不会透漏。回顾一下《冰雪奇缘》的Let it go歌词:

Let it go

Let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go

Let it go

Turn my back and slam the door

.

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation and it looks like I’m the Queen

The wind is howling like the swirling storm inside

Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see

Be the good girl

You always had to be

Conceal, don’t feel

Don’t let them know

Well, now they know

.

Let it go

Let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand, and here I’ll stay

Let it go

Let it go

The cold never bothered me anyway

.

It’s funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can’t get to me at all

Up here in the cold thin air

I finally can breathe

I know i left a life behind but I’m to relieved to grieve

.

Let it go

Let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go

Let it go

The cold never bothered me anyway

.

Standing frozen in the life I’ve chosen

You won’t find me, the past is so behind me

Buried in the snow

.

Let it go

Let it go

Can’t hold you back anymore

Let it go

Let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I’ll stay

Let it go

Let it go

The cold never bothered me anyway

na na na na na na

Let it go na na na

you go

Let it go

Let it go

Let it go

中文版:

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

白雪发亮铺满我的过往

没有脚印的地方

孤立国度很荒凉我是这里的女皇

漫天飞霜像心里的风暴一样

只有天知道我受过的伤

不让别人进来看见

做我自己就像我的从前

躲在现实梦境之间不被发现

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

留一点点的距离让我跟世界分离

曾经困扰我的恐惧消失在我回忆

夜里冰冷的空气我终于能呼吸

我留下自己的过去抹掉眼泪的痕迹

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

封闭生活我生命的选择

别再找我过去已经离开我

风雪已淹没

随它吧随它吧

回头已没有办法

随它吧随它吧

一转身不再牵挂

悬崖上让我留下

随它吧随它吧

反正冰天雪地我也不怕

na na na…

随它吧随它吧oh… 随它吧

yeah…

试想整个故事情节,Elsa是女同性恋还是有几分可能性的:一个被诅咒的公主(未来的皇室继承人),身负常人无法理解的强大冰雪力量;她幼时的唯一玩伴是她的妹妹Anna,又因为自己的超级能力差点把妹妹意外害死;愧疚的她为了治愈妹妹,听从了巫师的意见把自己与世隔绝。直到成年后,在冠冕那天第一次出来面见世人,然而当天她因为妹妹Anna欲与一个她才认识一天的王子结婚,Elsa暴怒并导致超能力突然失控,曝光了她隐藏多年的秘密,害怕之下独自跑入山里,建造了自己的冰雪王国。

《冰雪奇缘》营造的这个布局再加上这首歌词的隐晦含义,确实会让人觉得有“离开人群,坦然面对自己的心”的感觉。 导演Jennifer Lee在Huffpost访问中对于这个问题,当然是非常官方的回答,所以直接忽略。

《冰雪奇缘2》预计会在2019年11月27日上映,希望它可以打破之前的12亿票房记录,再次刷新自己创下的全球动画票房冠军记录。在《冰雪奇缘2》里面最让人期待的是传闻是,Anna公主也具有非常力量,与姐姐Elsa相反,Anna可能具备火的能力。

这牛逼的作者是: Julie

Get involved!

[福将微撩]

时尚话题、商家点评、交各路好友。

留个言?

No comments yet